L'Amicale des copropriétaires de Cap Coudalère (A3C) est une association loi 1901, créée le 30 mars 2023 dans le but de :

• Contribuer à l'amélioration du site et au bien vivre ensemble en développant les relations inter-copropriétés et en facilitant la libre circulation des idées.

• Constituer un interlocuteur vis à vis des acteurs privés et public.

• Agir pour la défense des intérêts communs et des intérêts matériels et moraux des copropriétaires.

Elle est ouverte à toute personne physique ou morale, propriétaire d’au moins un lot principal sur l'ensemble immobilier de Cap Coudalère situé dans le périmètre de l'ASLIC, leurs ascendants ou descendants ainsi qu'aux usufruitiers ou titulaires d'un droit d'usage d'un lot sis sur l'ensemble immobilier sus-dit.

Contrairement à certaines allégations infondées, l'A3C ne cherche nullement à se substituer à l'ASLIC dont elle reconnaît l'utilité et le travail mais s'élève contre les mauvaises décisions, souvent coûteuses, prises unilatéralement par sa gouvernance.

----------------------------------------------

The Amicale des copropriétaires de Cap Coudalère (A3C) is a 1901 association, created on 30 March 2023 with the aim of:

• Contribute to the improvement of the site and the good living together by developing inter-property relations and facilitating the free flow of ideas.

• Act as an interlocutor vis-à-vis private and public actors.

• Act to defend the common interests and the material and moral interests of the co-owners.

It is open to any natural or legal person, owner of at least one main lot on the real estate complex of Cap Coudalère located within the ASLIC perimeter, their ascendants or descendants and the usufructuaries or holders of a right to use a lot located on the above-mentioned real estate.

Contrary to some unfounded allegations, the A3C does not seek to replace the ASLIC whose usefulness and work it recognizes but stands against the bad decisions, often costly, taken unilaterally by its governance.

Communication et collaboration :

• Développer une communication ouverte et honnête en organisant des rencontres régulières où chacun pourra exposer ses préoccupations et suggestions ;

• Compiler et faire remonter ces informations aux gestionnaires du site (ASLIC, mairie....).

Information et transparence :

• Publier régulièrement et en toute impartialité des notes d’information sur les décisions prises par les instances dirigeantes, les finances, les projets à l'étude, etc.

Surveillance des comptes :

• Veiller à ce que les fonds de copropriété soient utilisés de manière optimale ;

• Exiger des explications détaillées sur les dépenses et les projets ;

• S'assurer que les décisions prises soient dans l'intérêt de tous les copropriétaires.

---------------------------------------------

Communication and collaboration:

• Develop open and honest communication by organizing regular meetings where everyone can express their concerns and suggestions;

• Compile and forward this information to site managers (ASLIC, city hall....).

Information and transparency:

• Regularly and impartially publish briefing notes on decisions made by governing bodies, finances, projects under consideration, etc.

Account monitoring:

• Ensure that co-ownership funds are used to best effect;

• Require detailed explanations of expenditures and projects;

• Ensure that decisions are made in the best interests of all co-owners.

L'A3C est une association démocratique et participative où chaque membre a la possibilité de s'exprimer. Nous croyons fermement que la coopération et la transparence sont essentielles pour une gestion saine et harmonieuse de nos copropriétés.

Notre but est de s'assurer que chaque copropriétaire se sente écouté et respecté et que les décisions prises reflètent les intérêts communs.

Si vous êtes, en tant que copropriétaire sur le site de Cap Coudalère, désireux de participer activement à l'amélioration de notre cadre de vie, l'adhésion à notre association est une solution.

--------------------------------------------

The A3C is a democratic and participatory association where each member has the opportunity to express himself. We firmly believe that cooperation and transparency are essential for the sound and harmonious management of our condominiums.

Our goal is to ensure that each co-owner feels heard and respected, and that decisions made reflect common interests.

If you are, as a co-owner on the site of Cap Coudalère, willing to participate actively in improving our living environment, membership of our association is a solution.